應用中文 : 書信 學生一般常犯之缺點 - 雲科大中文寫作中心 - Yahoo!奇摩部落格

應用中文 : 書信 學生一般常犯之缺點

2009/02/25 00:46

應用中文 書信

傳統書信結構:

前文:稱謂、提稱語、啟示敬辭、開頭應酬語。

正文:書信主體。

後文:結尾應酬話、結尾敬辭、自稱署名、署名下之末啟詞、日期。

※學生一般常犯之缺點:

1、 稱謂要頂格。

2、 提稱語視稱謂對象而有所不同。

3、 結尾敬辭、自稱署名、署名下之敬辭視稱謂對象而有所不同。

4、 「春祺」用於按時令季節,「時祺」為四季通用。

5、 結尾問候語語彙,例如:「敬請 鈞安」中的「鈞安」要頂格,「敬請」要緊連結尾敬語語彙,例如:「………肅此敬達。敬請 」「鈞安」則要換行且頂格。

6、 自稱署名、署名下之敬辭、日期要用於全文結尾最下方。

用語

提稱語語彙

用於祖父母級父母

膝下、膝前、尊前、道鑒

尊前、尊鍳、賜鑒、鈞鑒、崇鑒、尊鍳、尊右、侍右

函丈、壇席、講座、尊前、道鑒

台鑒、大鑒、惠鑒、雅鑒、左右、足下

台鑒、硯右、硯席、

用於晚輩(下對上)

師對生:青鑒、青覽

兄對妹:如晤、如握、如面

父對子:收覽、知悉、知之、收悉、收閱

用語

結尾敬語語彙

用於親友長輩

肅此敬達、耑肅奉秉、肅此、敬此、謹此

用於親友平輩

耑此奉達、特此奉達、耑此、草此

用語

結尾問候語語彙

用於祖父母級父母

敬請 福安、敬請 金安、叩請 金安

用於親友長輩

敬請 鈞安、敬頌 崇祺

敬請 教安、敬請 講安

用於親友平輩

即請 大安、敬請 台安、順頌 時祺

用於晚輩(下對上)

順問 近祺、即頌 近佳、即問 近好

敬請 春安、即頌 春祺、順候 夏祉、此頌 夏緩

即請 秋安、順候 秋祺、敬頌 冬緩

用語

署名下之末啟詞

用於祖父母級父母

謹稟、敬稟、叩稟、敬叩、謹叩、叩上、叩

謹上、敬上、拜上、敬啟、謹啟、肅上

敬啟、手啟、拜啟、謹上、上言、頓首、上

手書、字、白、諭、手示、手白、手諭、手白